El Loco charged us with updating their existing Mac app icon for XTractor, a tool that helps developers prepare app assets for localization in multiple languages. The icon’s core concept went through several rounds of sketches before finalizing on the one shown here. Complimentary colors and a bisected design help reinforce the notion of translation from one language to another.